The Birds

:02:23

- Salve signora MacGruder.
- Salve signorina Daniels.

:02:26

Mai visti tanti gabbiani.
Cosa succede?

:02:29

Le tempeste al largo
li portano a riva.

:02:33

Speravo sarebbe arrivata più tardi,
non è ancora arrivato.

:02:36

Ma aveva detto alle 3.

:02:38

Lo so. E' tutta la mattina
che cerco di chiamarli.

:02:42

Signorina Daniels,
sono così difficili da trovare!

:02:45

- Portiamo i pulcini dall'India...
- Spero che il mio non sia un pulcino.

:02:51

Certo che no!
II suo è un merlo indiano cresciuto.

:02:56

- E sa parlare?
- Ma certo che sa...

:02:59

Beh no, dovrà istruirlo lei.

:03:02

Forse dovrei chiamarli.

:03:04

Avevano detto alle 3.
Sarà colpa del traffico.

:03:08

- Ora li chiamo, farò in un attimo.
- Non potrebbe mandarmelo a casa?

:03:13

- Le do il mio indirizzo.
- Va bene.

:03:17

Ma sono sicura che sono per strada.

:03:20

- Le spiace se chiamo?
- No. Va bene.

:03:41

- Forse lei mi può aiutare.
- Cosa?

:03:45

Ho detto, forse
lei mi può aiutare.

:03:50

- Certo, cosa sta cercando?
- Degli inseparabili.

:03:54

- Inseparabili?
- Sì.

:03:56

- Ce ne sono di tipi diversi, vero?
- Sì.