:34:02
Avevi ragione, mamma,
il mangime non va bene.
:34:06
No, Cathy. Il signor Fawcett
ha comprato una marca diversa.
:34:09
Non si staranno
mica ammalando?
:34:18
- Come faceva a sapere cosa volevo?
- Me lo ha detto tuo fratello.
:34:23
Allora conosceva Mitch a San Francisco.
:34:26
No, non proprio.
:34:29
Mitch conosce molte persone
a San Francisco. Sono tutti malviventi.
:34:33
- Cathy!
- Ma mamma, lo dice anche lui!
:34:37
Passa metà del tempo
nelle celle del tribunale.
:34:41
In una democrazia abbiamo
tutti diritto a un processo equo.
:34:45
Mamma, ti prego! Non cominciare con quel
discorso. Rimangono dei malviventi.
:34:52
Un suo cliente ha ucciso la moglie
sparandole 6 colpi.
:34:56
Sei colpi!
Si immagina?
:34:59
Già due sarebbero stati troppi,
non crede?
:35:03
- Perché le ha sparato?
- Lui guardava la partita.
:35:06
- Cosa?
- La moglie ha cambiato canale.
:35:11
Verrà alla mia festa domani?
:35:13
Non credo.
Devo tornare a San Francisco.
:35:18
- Non le piacciamo?
- Ma certo, cara.
:35:21
- E Bodega Bay le piace?
- Non lo so.
:35:24
A Mitch piace.
Ci viene ogni fine settimana...
:35:27
nonostante abbia un alloggio
in città.
:35:31
Dice che San Francisco
è come un formicaio.
:35:34
E' vero, è caotica.
:35:36
Se decide di venire,
non dica che gliel'ho detto io.
:35:40
Deve essere
una festa a sorpresa.
:35:42
Hanno organizzato tutto.
:35:45
Io devo andare da Michelle...
:35:48
ma sua madre dirà che ha mal di testa
e mi riporterà a casa.
:35:52
Quando arriverò a casa,
i miei amici salteranno fuori.
:35:57
La prego, venga!
Non riesce a venire?