:51:11
- Se ne sono andati?
- Credo di sì.
:51:14
- Si è fatto male nessuno?
- Jenny ha un graffio, non è niente.
:51:18
E con questa sono 3 volte.
:51:23
Mitch, non è normale, vero?
II gabbiano sulla barca ieri...
:51:28
...quello da Annie ieri sera.
- Ieri sera?
:51:31
Un gabbiano ha sbattuto
contro la porta.
:51:33
- Cosa sta succedendo?
- Non lo so.
:51:36
- Deve ripassare da Annie?
- No, ho tutto in macchina.
:51:40
Rimanga a mangiare con noi.
Starei più tranquillo.
:51:54
- Vuole della senape?
- No, grazie.
:51:57
- Perché Annie non si è fermata?
- Aspettava una telefonata.
:52:02
- Cos'hanno gli inseparabili?
- Cos'hanno tutti gli uccelli?
:52:06
- Dove la metto?
- Sul tavolino.
:52:09
Svelto, Mitch.
La signorina Daniels vorrà partire.
:52:13
Credo dovrebbe restare, Melanie.
Abbiamo una stanza in più.
:52:18
Quella strada
non è bella di sera.
:52:20
Se passo da Santa Rosa,
potrò prendere I'autostrada.
:52:24
- Sì, I'autostrada è più veloce.
- Ma ci sarà molto traffico.
:52:29
Ascoltate quegli inseparabili!
:52:34
Mitch...
:52:46
Copritevi la faccia!
Copritevi gli occhi!