:15:50
- Chi è?
- Sono io.
:15:53
Io, chi?
:15:58
La signorina Hayworth?
:16:00
- Sì.
- Mi chiamo Melanie Daniels.
:16:02
Il signore dell'ufficio postale ha detto
che lei sa il nome della piccola Brenner.
:16:07
- Cathy?
- Vive dall'altra parte della baia?
:16:10
- Sì. Cathy Brenner.
- Lui diceva Alice o Lois.
:16:13
Ecco perché la posta
non arriva mai in questo paese.
:16:16
- Fuma?
- Grazie.
:16:20
Cercava... cercava Cathy
per qualche motivo?
:16:25
Beh, non proprio.
:16:28
Oh...
:16:31
è un'amica di Mitch?
:16:34
No, non esattamente.
:16:37
Volevo una sigaretta già 20 minuti fa,
ma non riuscivo a smettere.
:16:42
- Il giardinaggio dà dipendenza.
- Ha un bel giardino.
:16:46
Grazie.
Mi occupa il tempo libero.
:16:50
C'è molto tempo libero
a Bodega Bay.
:16:53
Si fermerà a lungo?
:16:56
- Solo un paio d'ore.
- Partirà dopo aver visto Cathy?