:38:02
- Era una povera vittima innocente?
- Non sono povera e innocente, ma...
:38:07
- Frequenta cattive compagnie.
- Sì.
:38:10
- Ma nella fontana mi hanno spinta.
- Va bene.
:38:14
- Conosceva davvero Annie Hayworth?
- Non prima di venire qui.
:38:18
- Quindi non è venuta per lei.
- No.
:38:22
- Ha mentito!
- Sì.
:38:24
- Ha scritto davvero la lettera?
- Sì.
:38:28
- Cosa aveva scritto?
- "Caro signor Brenner...
:38:30
ha bisogno di questi inseparabili.
Potrebbero aiutarla."
:38:35
- Ma poi I'ha strappata?
- Sì.
:38:37
- Perché?
- Mi sembrava una cosa stupida.
:38:39
- Come la sua nuotata a Roma?
- Le ho detto...
:38:42
- Non le credo!
- Non me ne importa nulla.
:38:46
- Vorrei rivederla.
- Perché?
:38:48
- Potrebbe essere divertente
- Non è una buona ragione.
:38:52
- Lo è per me.
- Non per me.
:38:54
- Cosa vuole?
- Credevo lo sapesse...
:38:57
voglio tuffarmi nuda nelle fontane.
Buonanotte.
:39:21
- Signorina Daniels, è lei?
- Sì.
:39:24
Salve.
:39:26
C'è qualcosa che non va?
Le fa male la ferita?
:39:30
No, il problema non è la ferita.
:39:33
- Le va del brandy?
- Molto volentieri.
:39:37
Glielo prendo, lei si sieda.
:39:39
Vuole un maglione
o qualcosa per scaldarsi?
:39:42
No. No, grazie.
:39:48
- Perché non ci diamo del tu?
- OK.
:39:58
- Grazie.
- La sera fa piuttosto fresco...