:37:04
- Il giornale diceva che era nuda.
- Sì, lo so.
:37:08
- Quando porti una ragazza come lei...
- Mamma?
:37:12
- Sì.
- Sono in grado di gestire Melanie Daniels.
:37:16
Beh, basta che tu sappia
cosa vuoi, Mitch.
:37:21
So perfettamente cosa voglio.
:37:29
- Si ricorda la strada?
- Sì.
:37:34
- Ci rivedremo?
- San Francisco è lontana.
:37:38
Sono a San Francisco 5 giorni su 7.
:37:41
Potremmo andare a nuotare.
Mamma mi ha detto che le piace.
:37:46
- E lei cosa ne sa?
- Legge gli articoli scandalistici.
:37:50
- Ah, Roma.
- Mi piace nuotare, potremmo incontrarci.
:37:54
- Mi hanno spinta in quella fontana.
- Nuda?
:37:58
Con tutti i vestiti, ma I'articolo fu scritto
da un rivale di mio padre.
:38:02
- Era una povera vittima innocente?
- Non sono povera e innocente, ma...
:38:07
- Frequenta cattive compagnie.
- Sì.
:38:10
- Ma nella fontana mi hanno spinta.
- Va bene.
:38:14
- Conosceva davvero Annie Hayworth?
- Non prima di venire qui.
:38:18
- Quindi non è venuta per lei.
- No.
:38:22
- Ha mentito!
- Sì.
:38:24
- Ha scritto davvero la lettera?
- Sì.
:38:28
- Cosa aveva scritto?
- "Caro signor Brenner...
:38:30
ha bisogno di questi inseparabili.
Potrebbero aiutarla."
:38:35
- Ma poi I'ha strappata?
- Sì.
:38:37
- Perché?
- Mi sembrava una cosa stupida.
:38:39
- Come la sua nuotata a Roma?
- Le ho detto...
:38:42
- Non le credo!
- Non me ne importa nulla.
:38:46
- Vorrei rivederla.
- Perché?
:38:48
- Potrebbe essere divertente
- Non è una buona ragione.
:38:52
- Lo è per me.
- Non per me.
:38:54
- Cosa vuole?
- Credevo lo sapesse...
:38:57
voglio tuffarmi nuda nelle fontane.
Buonanotte.