:40:01
soprattutto vicino alla baia.
:40:05
Allora, com'è andata
la serata?
:40:09
Hai incontrato Lydia?
:40:12
- Vuoi cambiare argomento?
- Forse sarebbe meglio.
:40:18
- Ti piace il nostro piccolo villaggio?
- Lo detesto!
:40:24
Le uniche attrazioni turistiche
sono le capanne sulle colline.
:40:29
Bisogna farci I'abitudine.
:40:31
- Da dove vieni?
- Da San Francisco.
:40:35
E come ci sei finita qua?
:40:39
Una persona mi ha invitato
per il fine settimana, molto tempo fa.
:40:45
Inutile fare la misteriosa,
era Mitch Brenner.
:40:48
- Lo avevi capito?
- Lo sospettavo.
:40:52
Non ti devi preoccupare,
è finito tutto molto tempo fa.
:40:57
- Non c'è niente tra di noi.
- Davvero?
:41:02
Forse no. Forse non c'è mai stato niente
tra Mitch e nessuna ragazza.
:41:07
- Cosa vuoi dire?
- Credo di avere bisogno di un brandy.
:41:12
A San Francisco ci vedevamo spesso.
Poi mi ha portato a conoscere Lydia.
:41:17
- Quanto tempo fa?
- 4 anni fa.
:41:20
Subito dopo la morte di suo padre.
Forse le cose sono cambiate.
:41:25
- Quali cose?
- Lydia.
:41:29
- Non ti è parsa piuttosto distante?
- Piuttosto.
:41:33
Allora forse,
le cose non sono cambiate molto.
:41:37
Il suo atteggiamento
mi ha fatto impazzire.
:41:39
Mi chiedevo in continuazione
cosa le avessi fatto di male.
:41:44
- Cosa le avevi fatto?
- Niente.
:41:48
Era il fatto stesso che io fossi al mondo.
Una donna gelosa?
:41:52
Una madre possessiva? No.
:41:55
Con tutto il rispetto per Edipo,
non credo.
:41:59
Allora cos'è?