:08:08
Daily News? Sono Melanie Daniels.
Mi passi la cronaca locale.
:08:12
Un attimo, signora MacGruder.
:08:15
Ciao Charlie. Sono Melanie.
Dovresti farmi un favore.
:08:20
No, questa volta è piccolo.
:08:23
Farti pressione? Ma Charlie, caro,
quando mai ti ho fatto pressione?
:08:28
Potresti scoprire a chi appartiene
la macchina con questa targa.
:08:32
WJH 003.
:08:36
Sì, è una targa della California.
:08:38
No, passo io più tardi.
Papà è in ufficio?
:08:43
Non voglio interrompere la riunione,
digli che passo dopo.
:08:47
Grazie, Charlie.
:08:53
- Ha degli inseparabili?
- Non in negozio...
:08:57
...ma posso ordinarglieli.
- Per quando?
:09:00
- Per quando le servono?
- Appena possibile.
:09:04
Potrei cercare di averli
per domani mattina, va bene?
:09:08
Sarebbe perfetto.
:09:58
- Signorina, sono per Mitch Brenner?
- Sì.