:07:01
Volevo giocare
al suo stesso gioco.
:07:05
- Cosa ne pensa?
- Penso sia una persona spregevole!
:07:08
Senza dubbio, buona giornata
signorina Daniels. Signora.
:07:13
Sono contenta
che non abbia i suoi inseparabili.
:07:16
Prenderò qualcos'altro.
Ci vediamo in tribunale.
:07:22
- Chi era?
- Non ne ho idea.
:07:50
Il suo merlo indiano sta arrivando,
le spiace tornare tra un po'?
:07:54
- No, me lo mandi. Posso usare il telefono?
- Certo.
:08:08
Daily News? Sono Melanie Daniels.
Mi passi la cronaca locale.
:08:12
Un attimo, signora MacGruder.
:08:15
Ciao Charlie. Sono Melanie.
Dovresti farmi un favore.
:08:20
No, questa volta è piccolo.
:08:23
Farti pressione? Ma Charlie, caro,
quando mai ti ho fatto pressione?
:08:28
Potresti scoprire a chi appartiene
la macchina con questa targa.
:08:32
WJH 003.
:08:36
Sì, è una targa della California.
:08:38
No, passo io più tardi.
Papà è in ufficio?
:08:43
Non voglio interrompere la riunione,
digli che passo dopo.
:08:47
Grazie, Charlie.
:08:53
- Ha degli inseparabili?
- Non in negozio...
:08:57
...ma posso ordinarglieli.
- Per quando?