:44:04
Non c'è bisogno di scusarsi,
capisco.
:44:09
E' molto gentile da parte sua.
No, non sono arrabbiata.
:44:15
Non posso.
Devo tornare a San Francisco.
:44:21
No, non voglio
deludere Cathy, ma...
:44:28
Capisco.
:44:31
Va bene. Sì, ci sarò.
:44:34
Buonanotte, Mitch.
:44:38
Vuole che vada alla festa di Cathy.
Ho accettato.
:44:43
Sarà divertente.
Ci sarò anch'io a dare una mano.
:44:47
Sembra così inutile.
:44:50
Credo che andrò a dormire.
E' stata una giornata lunga.
:44:59
Il mio bagaglio.
:45:04
Carina.
Dove I'hai comprata? Da Brinkmeyer?
:45:09
- Credi che dovrei andare?
- Spetta a te decidere.
:45:13
No, spetta a Lydia, non è vero?
:45:17
- Lasciala perdere. Vuoi andare?
- Sì.
:45:22
- E allora vai.
- Grazie, Annie.
:45:27
Chi sarà mai?
:45:30
C'è qualcuno?
:45:32
- Chi è?
- Guarda!
:45:37
Poverino.
Deve essersi perso nel buio.
:45:42
Ma non è buio affatto, Annie.
:45:44
C'è la luna piena.