Mid 1972
Moderate Acceptance
Middle Budget.
– Directed by Alfred Hitchcock
– More Family Plot Topaz Torn Curtain Marnie The Birds
– Language
Česky
Deutsch
English
Español
Français
Italiano
Português
|
ENGLISH
Frenzy
:02:10 (Man) When I was a lad,
:02:12 a journey on the rivers of England
was a truly blithe experience.
:02:18 Bliss was it in that dawn to be alive,
:02:21 as Wordsworth has it.
:02:23 Brook lime and flag iris,
:02:26 plantain and marsh marigolds
rioted on the banks.
:02:30 And kingfishers swooped and darted about,
:02:34 their shadows racing over the brown trout.
:02:37 Well, ladies and gentlemen,
:02:40 l'm happy to be able to tell you
:02:41 that these ravishing sights
:02:43 will be restored to us again
in the near future,
:02:46 thanks to the diligent efforts
of your government
:02:48 and your local authority,
:02:51 all the water above this point
will soon be clear.
:02:55 Clear of industrial effluent.
:02:58 Clear of detergents.
:03:00 Clear of the waste products of our society,
:03:03 with which for so long we have
poisoned our rivers and canals.
:03:09 Let us rejoice
:03:11 that pollution will soon be banished
from the waters of this river,
:03:15 and that there will soon be no -
:03:17 - Look!
- What is it?
:03:22 It's a woman!
:03:33 What's that 'round her neck?
:03:37 She's been strangled!
:03:38 - Looks like a tie.
- Yes, it's a tie, alright.
:03:42 Another necktie murder.
:03:44 Come on. Move out of the way.
:03:46 Please come away from here, Sir George.
:03:52 - It's another necktie murder.
- What are the police doing about it?
:03:55 - Why can't they find him?
- He's a regular Jack the Ripper.
:03:58 Not on your life. He used to carve 'em up.
|