:25:03
Wat is er gebeurd?
:25:05
Een meeuw heeft haar gepikt.
:25:11
Laten we naar het restaurant gaan.
:25:16
Een tetanusinjectie of zo.
- Ik ben in mei ingeënt.
:25:47
Wat is er gebeurd?
- Ze heeft een wond aan haar hoofd.
:25:51
Het is niet ernstig.
:25:54
Haal eens wat watten en jodium
of iets dergelijks.
:25:58
Is het buiten gebeurd?
- Nee, in een boot.
:26:02
Er is hier eens iemand gevallen.
Hij deed me meteen een proces aan.
:26:06
Dat doet Miss Daniels echt niet.
:26:09
Jij als advocaat moet het weten.
- Wat is dat?
:26:13
Peroxide, om de wond schoon
te maken.
:26:20
Dus u bent advocaat.
:26:22
Meestal verdedig ik mensen.
:26:26
Heeft u hier een praktijk?
- In San Francisco.
:26:29
Wat doet u?
- Strafzaken.
:26:33
Wilt u daarom iedereen opsluiten?
:26:37
Alleen de wetsovertreders en
grappenmakers.
:26:43
Wat doet u hier?
- U zag de parkieten toch?
:26:48
Kwam u me die vogels speciaal
brengen?
:26:51
Uw zusje. U zei dat ze jarig was.
:26:54
En ik moest hier toch zijn.
:26:59
Om een vriendin op te zoeken.