:12:17
- God morgen. Kan du hjelpe meg?
- Jeg skal prøve.
:12:21
Jeg ser etter Mitchell Brenner.
Kjenner du ham? Hvor bor han?
:12:26
- Her i Bodega Bay.
- Ja, men hvor?
:12:30
- På den andre siden av bukta.
- Hvor?
:12:45
Ser du hvor jeg peker?
De to store trærne der?
:12:50
- På den andre siden? Ja.
- Brenner bor i det hvite huset der.
:12:55
- Herr og fru Brenner?
- Nei, bare Lydia og de to barna.
:13:00
- De to barna?
- Ja, Mitch og lillesøsteren.
:13:03
- Å, ja. Hvordan kommer jeg dit?
- Veien rundt bukta går rett til døra.
:13:11
- Fins det en annen vei?
- Nei, det er den eneste.
:13:15
Jeg vil gjerne overraske dem.
De skal helst ikke se at jeg kommer.
:13:22
- Det skal være en overraskelse.
- Du kan jo alltid leie en båt.
:13:29
- Hvor da?
- Nede ved restauranten ...
:13:34
- Vet du noe om påhengsmotorer?
- Ja da.
:13:39
- Skal jeg bestille en?
- Ja takk.
:13:43
- Hva er navnet?
- Daniels.
:13:59
- Kan du si meg ...
- Et øyeblikk.