:25:03
- Hva er skjedd, Mitch?
- En måke angrep henne.
:25:11
La oss gå bort til restauranten.
:25:16
- Du må ha en stivkrampesprøyte.
- Jeg fikk en i fjor.
:25:47
- Hva skjedde?
- Den unge damen er skadd.
:25:50
- Skal jeg tilkalle en lege?
- Det er ikke så alvorlig.
:25:54
Helen, finn noe bomull og jod.
:25:58
- Skjedde det utenfor?
- Slapp av, hun var ute i båten.
:26:02
Jeg ble saksøkt av en fyr som falt
på parkeringsplassen en gang.
:26:06
Jeg tror ikke
Miss Daniels vil saksøke noen.
:26:09
Vel, du er advokaten.
:26:13
- Hva er det?
- Bare litt jod til å rense såret.
:26:19
Så du er advokat?
:26:22
Ja. Jeg er forsvarsadvokat,
men skulle jeg anklage noen ...
:26:26
- Hvor praktiserer du?
- I San Francisco. Hva gjør du her?
:26:30
- Hva er feltet ditt?
- Straffelov.
:26:33
- Er der derfor du vil fengsle alle?
- Ikke alle.
:26:37
- Bare lovbrytere og spøkefugler.
- Akkurat. Å, unnskyld ...
:26:41
- Hva gjør du her oppe?
- Så du ikke dvergpapegøyene?
:26:46
Kjørte du hele den veien
for å gi meg de fuglene?
:26:50
De er til søsteren din.
Dessuten skulle jeg hit likevel.
:26:56
- Hvorfor det?
- For å besøke en venninne.