:26:02
Jeg ble saksøkt av en fyr som falt
på parkeringsplassen en gang.
:26:06
Jeg tror ikke
Miss Daniels vil saksøke noen.
:26:09
Vel, du er advokaten.
:26:13
- Hva er det?
- Bare litt jod til å rense såret.
:26:19
Så du er advokat?
:26:22
Ja. Jeg er forsvarsadvokat,
men skulle jeg anklage noen ...
:26:26
- Hvor praktiserer du?
- I San Francisco. Hva gjør du her?
:26:30
- Hva er feltet ditt?
- Straffelov.
:26:33
- Er der derfor du vil fengsle alle?
- Ikke alle.
:26:37
- Bare lovbrytere og spøkefugler.
- Akkurat. Å, unnskyld ...
:26:41
- Hva gjør du her oppe?
- Så du ikke dvergpapegøyene?
:26:46
Kjørte du hele den veien
for å gi meg de fuglene?
:26:50
De er til søsteren din.
Dessuten skulle jeg hit likevel.
:26:56
- Hvorfor det?
- For å besøke en venninne.
:27:01
- Forsiktig.
- Unnskyld. Hvem er venninnen din?
:27:05
- Annie Hayworth, læreren.
- Annie Hayworth?
:27:12
- Verden er liten.
- Ja.
:27:17
- Hvordan kjenner du Annie?
- Vi gikk på college sammen.
:27:23
Sier du det ... Hvor lenge blir du?
:27:29
Til på søndag.
:27:32
Det har sluttet å blø. Hold den.
:27:44
- Så du skulle besøke Annie?
- Ja.
:27:47
- Jeg tror du ville besøke meg.
- Hvorfor skulle jeg det?
:27:51
Ikke vet jeg. Men du fant frem
til navnet mitt og adressen.
:27:55
Jeg ringte til avisen til faren min.
Og jeg skulle jo opp hit likevel.