:27:01
- Forsiktig.
- Unnskyld. Hvem er venninnen din?
:27:05
- Annie Hayworth, læreren.
- Annie Hayworth?
:27:12
- Verden er liten.
- Ja.
:27:17
- Hvordan kjenner du Annie?
- Vi gikk på college sammen.
:27:23
Sier du det ... Hvor lenge blir du?
:27:29
Til på søndag.
:27:32
Det har sluttet å blø. Hold den.
:27:44
- Så du skulle besøke Annie?
- Ja.
:27:47
- Jeg tror du ville besøke meg.
- Hvorfor skulle jeg det?
:27:51
Ikke vet jeg. Men du fant frem
til navnet mitt og adressen.
:27:55
Jeg ringte til avisen til faren min.
Og jeg skulle jo opp hit likevel.
:28:02
- Du er betatt av meg, hva?
- Tvert imot!
:28:06
Du er arrogant, innbilsk ...
Jeg skrev et brev til deg.
:28:10
- Men jeg rev det i stykker.
- Hva sto det i det?
:28:13
Det raker ikke deg.
Jeg liker ikke måkene deres heller.
:28:18
- Her kommer jeg hele veien ...
- Du skulle opp hit likevel.
:28:25
- Jeg så bilen din. Hva gjør du her?
- Jeg skulle ta imot noen varer.
:28:32
- Mor, dette er Melanie Daniels.
- God dag.
:28:37
God dag, Miss Daniels.
Ta imot hva da?
:28:41
Miss Daniels har med
noen fugler fra San Francisco.
:28:45
- Til Cathy. Hvor er hun?
- Borte hos Brinkmeyer.
:28:48
Miss Daniels blir her i helgen.
Jeg har invitert henne til middag.
:28:56
- Siden du tok med fuglene.
- Sa du fugler?