:28:02
- Du er betatt av meg, hva?
- Tvert imot!
:28:06
Du er arrogant, innbilsk ...
Jeg skrev et brev til deg.
:28:10
- Men jeg rev det i stykker.
- Hva sto det i det?
:28:13
Det raker ikke deg.
Jeg liker ikke måkene deres heller.
:28:18
- Her kommer jeg hele veien ...
- Du skulle opp hit likevel.
:28:25
- Jeg så bilen din. Hva gjør du her?
- Jeg skulle ta imot noen varer.
:28:32
- Mor, dette er Melanie Daniels.
- God dag.
:28:37
God dag, Miss Daniels.
Ta imot hva da?
:28:41
Miss Daniels har med
noen fugler fra San Francisco.
:28:45
- Til Cathy. Hvor er hun?
- Borte hos Brinkmeyer.
:28:48
Miss Daniels blir her i helgen.
Jeg har invitert henne til middag.
:28:56
- Siden du tok med fuglene.
- Sa du fugler?
:29:02
- Ja, dvergpapegøyer.
- Ja vel, ja.
:29:10
Vi vil takke deg. Du kjenner jo ikke
Cathy, og du er her jo i helgen.
:29:15
- Ja, men ...
- Da er det en avtale.
:29:20
- Når spiser vi, mor?
- Klokka sju.
:29:23
- Hvor skal jeg hente deg?
- Hos Annie.
:29:26
Selvfølgelig, så dumt av meg.
Kvart på sju?
:29:30
Annie har kanskje andre planer.
Og jeg kan finne veien selv.
:29:35
- Ikke lei en båt.
- Nei da.
:29:39
- Da ses vi klokka sju.
- Kanskje.
:29:42
Vi venter deg.
Hvordan går det med såret?
:29:45
Mye bedre.
Det var en måke, Mrs. Brenner.