:34:02
- Da må det være fôret.
- Nei, Fawcett kjøpte et annet merke.
:34:09
Du tror vel ikke de er syke, Mitch?
:34:18
- Visste du at jeg ønsket meg dem?
- Broren din fortalte det.
:34:23
- Kjenner du ham fra San Francisco?
- Ikke akkurat.
:34:28
Mitch kjenner mange i San Francisco,
men de fleste er skurker.
:34:34
Han sier det selv, mor.
Han er i arresten halve dagen.
:34:41
I et demokrati er alle like for loven.
:34:45
Jeg vet alt det, mor,
men de er likevel skurker.
:34:52
Han har en klient
som skjøt kona si seks ganger. Seks!
:34:57
Tenk deg det. Det er ille nok
å gjøre det to ganger, ikke sant?
:35:03
- Hvorfor skjøt han henne?
- Han så på tv, og kona skiftet kanal.
:35:11
- Kommer du i selskapet i morgen?
- Nei, jeg må dra til San Francisco.
:35:17
- Liker du oss ikke?
- Selvsagt gjør jeg det.
:35:21
- Liker du ikke Bodega Bay?
- Jeg vet ikke ennå.
:35:24
Mitch kommer opp hver helg,
selv om han har en leilighet i byen.
:35:30
- Han sier byen er som en maurtue.
- Ja, det kan være litt hektisk.
:35:36
Ikke si at jeg har sagt noe.
Det skal være et surprise-party.
:35:42
De har planlagt alt sammen.
Jeg skal bort til Michelle, -
:35:47
- og så vil moren "få hodepine"
og kjøre meg hjem.
:35:52
Og der venter alle de andre barna!
:35:57
Vil du ikke komme, vær så snill?