:39:21
- Miss Daniels, er det deg?
- Ja.
:39:26
- Er det noe galt? Gjør såret vondt?
- Nei, det er ikke såret.
:39:32
- Vil du ha et glass brandy?
- Gjerne.
:39:37
Sett deg ned, så henter jeg det.
Og vil du låne en genser?
:39:42
Nei takk.
:39:47
Og kall meg Melanie.
:39:58
- Takk.
- Det blir kaldt om natten her.
:40:05
Hadde du en hyggelig kveld?
Traff du Lydia?
:40:11
- Skal vi snakke om noe annet?
- Ja takk.
:40:18
- Hva synes du om landsbyen vår?
- Jeg avskyr den.
:40:23
Vel, den har ikke mye å by på,
med mindre man elsker gamle rønner.
:40:31
- Hvor kommer du fra, Annie?
- San Francisco.
:40:34
Hvordan endte du her?
:40:39
En venn inviterte meg
for lenge siden.
:40:45
Hvorfor ikke si det rett ut ...
Det var Mitch Brenner.
:40:49
- Jeg tenkte meg det.
- Ta det med ro. Det er lenge siden.
:40:56
- Det er ikke noe mellom oss, Annie.
- Ikke?