:40:05
Hadde du en hyggelig kveld?
Traff du Lydia?
:40:11
- Skal vi snakke om noe annet?
- Ja takk.
:40:18
- Hva synes du om landsbyen vår?
- Jeg avskyr den.
:40:23
Vel, den har ikke mye å by på,
med mindre man elsker gamle rønner.
:40:31
- Hvor kommer du fra, Annie?
- San Francisco.
:40:34
Hvordan endte du her?
:40:39
En venn inviterte meg
for lenge siden.
:40:45
Hvorfor ikke si det rett ut ...
Det var Mitch Brenner.
:40:49
- Jeg tenkte meg det.
- Ta det med ro. Det er lenge siden.
:40:56
- Det er ikke noe mellom oss, Annie.
- Ikke?
:41:01
Vel, kanskje det aldri har vært noe
mellom Mitch og en jente.
:41:06
- Hva mener du?
- Jeg tror jeg tar meg et glass.
:41:12
Vi var mye sammen i San Francisco,
men så skulle jeg møte Lydia.
:41:17
- Hvor lenge siden er det?
- Fire år. Like etter at faren døde.
:41:22
- Mye kan jo ha endret seg.
- Endret seg?
:41:26
- Med Lydia. Virket hun litt fjern?
- Ja, litt.
:41:33
Da er kanskje alt som før.
Hun holdt på å gjøre meg vanvittig.
:41:39
Jeg lurte som en gal på
hva jeg hadde gjort henne.
:41:44
- Hva hadde du gjort?
- Ingenting. Jeg eksisterte.
:41:50
Tror du hun bare var sjalu?
En mor som klynget seg til sine barn?
:41:54
- Feil ... med all respekt for Ødipus.
- Hva var det da?