:44:04
Du trenger ikke unnskylde.
Jeg forstår ...
:44:08
Det var snilt av deg.
Nei, jeg er ikke sint.
:44:15
Jeg kan ikke.
Jeg må tilbake til San Francisco.
:44:21
Nei, jeg vil ikke skuffe Cathy, men ...
:44:28
Ja vel.
:44:31
Ja, jeg kommer.
God natt, Mitch.
:44:38
Han ba meg komme i Cathys
bursdagsselskap. Jeg sa ja.
:44:42
Det blir sikkert morsomt.
Jeg har lovet å hjelpe til.
:44:47
Det virker så meningsløst.
Jeg tror jeg går og legger meg.
:44:58
Bagasjen min.
:45:03
Pen.
Kjøpte du den hos Brinkmeyer?
:45:09
- Synes du jeg skal gå?
- Det bestemmer du selv.
:45:13
Nei, det gjør Lydia.
:45:17
- Ikke bry deg om henne. Vil du?
- Ja.
:45:22
- Så gå.
- Takk, Annie.
:45:27
Hvem kan det være?
:45:30
Er det noen der?
Hvem er det?
:45:34
Se!
:45:37
Stakkars.
Den så vel ikke noe i mørket.
:45:41
Men det er ikke mørkt, Annie.
Det er fullmåne.