:43:00
- Så hva gjør du her?
- Jeg ville være nær Mitch.
:43:05
Jeg visste at det var slutt,
men jeg ville likevel være nær ham.
:43:11
Jeg er fortsatt veldig glad i ham ...
:43:14
Og jeg vil ikke miste
vennskapet vårt.
:43:27
Hallo?
:43:31
Nei, jeg sov ikke.
:43:34
Ja, for litt siden.
Et øyeblikk ...
:43:40
Det er Mitch.
Han vil snakke med deg.
:43:50
Hallo? Ja, det er Melanie.
:43:54
Jeg har det bra, takk ...
Nei da, jeg fulgte bare veien.
:44:04
Du trenger ikke unnskylde.
Jeg forstår ...
:44:08
Det var snilt av deg.
Nei, jeg er ikke sint.
:44:15
Jeg kan ikke.
Jeg må tilbake til San Francisco.
:44:21
Nei, jeg vil ikke skuffe Cathy, men ...
:44:28
Ja vel.
:44:31
Ja, jeg kommer.
God natt, Mitch.
:44:38
Han ba meg komme i Cathys
bursdagsselskap. Jeg sa ja.
:44:42
Det blir sikkert morsomt.
Jeg har lovet å hjelpe til.
:44:47
Det virker så meningsløst.
Jeg tror jeg går og legger meg.
:44:58
Bagasjen min.