:42:00
Lydia likte meg, merkelig nok.
Og i dag er vi veldig gode venner.
:42:07
- Hva hadde hun imot deg?
- Hun var redd.
:42:11
- For at du ville ta Mitch?
- For hva jeg ville gi Mitch.
:42:17
Hun er redd for alle
som også kan gi Mitch kjærlighet.
:42:21
- Du beskriver en sjalu kvinne.
- Nei ...
:42:27
Hun er ikke redd for å miste Mitch.
Hun er redd for å bli forlatt.
:42:32
Hun ville jo bare få en svigerdatter.
:42:37
Hun har en datter allerede.
:42:39
Hadde ikke Mitch
noe å si om dette?
:42:44
Jeg forstår ham godt ...
:42:47
Lydia tok farens død veldig hardt,
og han ville ikke oppleve det igjen.
:42:51
- Jeg forstår.
- Så det ble slutt.
:42:54
Vi så hverandre litt i San Francisco,
men vi visste at det var slutt.
:43:00
- Så hva gjør du her?
- Jeg ville være nær Mitch.
:43:05
Jeg visste at det var slutt,
men jeg ville likevel være nær ham.
:43:11
Jeg er fortsatt veldig glad i ham ...
:43:14
Og jeg vil ikke miste
vennskapet vårt.
:43:27
Hallo?
:43:31
Nei, jeg sov ikke.
:43:34
Ja, for litt siden.
Et øyeblikk ...
:43:40
Det er Mitch.
Han vil snakke med deg.
:43:50
Hallo? Ja, det er Melanie.
:43:54
Jeg har det bra, takk ...
Nei da, jeg fulgte bare veien.