:54:05
- Ja, det er en spurv.
- Vi vet hva det er, Al.
:54:09
- Hadde dere på lyset?
- Ja, men ikke opp i pipen.
:54:14
- Fugler blir tiltrukket av lys, vet du.
- Ja, men vi må gjøre noe med det!
:54:20
- Med hva da, Mitch?
- Fuglene invaderte huset.
:54:26
- Det gikk nok bare panikk i dem.
- Vanligvis ville du ha rett ...
:54:32
Men de kom ikke inn ved et uhell.
De trengte inn!
:54:35
- En gang fant kona en fugl i bilen.
- Fortell ham om bursdagen.
:54:40
- Cathy hadde bursdagsselskap ...
- Hvor gammel ble hun?
:54:43
1 1 år. Plutselig ble barna
angrepet av måker.
:54:47
Og Miss Daniels ble angrepet i går.
:54:51
Ertet barna fuglene? En mor angriper
hvis den føler seg truet, vet du.
:54:56
Barna lekte, Al.
Måkene angrep dem.
:55:00
"Angripe" er et sterkt ord, Lydia.
Fugler angriper ikke folk uten grunn.
:55:08
- De ble nok skremt av barna.
- De fuglene angrep.
:55:13
Ja, de har rotet, i hvert fall.
Kanskje dere skulle dekke til pipen.
:55:19
- Vil dere ha hjelp med å rydde opp?
- Nei, det er ikke så ille.
:55:26
Jeg legger Cathy.
Jeg tror det er best jeg blir her.
:55:32
- Det ville være hyggelig.
- Kom, vi går og henter tingene mine.
:55:38
- Er det mer jeg kan gjøre, Mitch?
- Nei takk, Al.
:55:41
God natt , Lydia.
Merkelige greier ...
:55:55
Mitch!