:03:02
Jag får nog ringa. De sa klockan tre.
Det är kanske trafiken.
:03:07
-Har ni nåt emot att vänta?
-Ni kan köra hem honom till mig.
:03:12
-Ni ska få min adress.
-Jaha... Men de är säkert på väg.
:03:19
-Har ni nåt emot att jag ringer?
-Inte alls.
:03:41
Kan ni hjälpa mig?
:03:43
Jag undrar om ni kan hjälpa mig.
:03:49
-Vad söker min herre?
-Kärleksfåglar.
:03:54
-Kärleksfåglar?
-Ja. Det lär finnas olika sorter.
:03:58
-Ja, det stämmer.
-Det är en present till min syster.
:04:03
Hon fyller bara elva, så de får inte
vara alltför heta på gröten.
:04:08
-Jag förstår precis.
-Men inte heller för reserverade.
:04:13
Har ni ett par som bara är vänner?
:04:17
Jag tror det.
Då så, låt mig nu se...
:04:25
-Är inte det där kärleksfåglar?
-Nej, det är...rödingar.
:04:31
-Är det inte rosenfinkar?
-Jo, det kallar vi dem också.
:04:38
-Här har vi kärleksfåglar.
-Det är kanariefåglar.
:04:43
Känns det inte hemskt?
:04:47
Att hålla de stackarna inburade?
:04:50
-De kan inte flyga runt i butiken.
-Nej.
:04:54
-Varför hålls de i skilda burar?
-För att skydda de olika arterna.