:16:03
-men mannen på posten sa
att ni vet vad Brenners dotter heter.
:16:07
-Hon som bor i det vita huset.
-Cathy Brenner.
:16:11
-Han sa Alice eller Lois.
-Därför kommer posten aldrig rätt.
:16:16
-Ska ni ha en cigg?
-Tack.
:16:20
Ville ni tala med Cathy om nåt?
:16:24
Inte precis.
:16:30
-Är ni en av Mitchs vänner?
-Inte precis.
:16:37
Jag var otroligt röksugen,
men jag kunde inte slita mig.
:16:42
-Börjar man rensa kan man inte sluta.
-Ni har en fin trädgård.
:16:47
Det är nåt att göra på fritiden.
Fritid har vi gott om i Bodega Bay.
:16:52
-Stannar ni här länge?
-Nej, bara några timmar.
:16:57
-Åker ni när ni träffat Cathy?
-Ja, nåt åt det hållet.
:17:02
-Förlåt att jag låter så gåtfull.
-Det angår ju inte mig.
:17:07
Nu får jag köra.
:17:09
-Tack för hjälpen.
-Ingen orsak.
:17:16
Körde ni från San Francisco
längs kustvägen? Fin resa.
:17:21
-Det är vackert.
-Träffade ni Mitch där?
:17:26
Ja.
:17:29
-Det är nog där alla möter Mitch.
-Nu låter ni lite gåtfull.
:17:34
Gör jag? Det är inte avsiktligt.
:17:38
Jag är faktiskt som en öppen bok.
Eller snarare en hopslagen bok.
:17:44
-Vad fina. Vad är det för sort?
-Kärleksfåglar.
:17:49
-Jaha... Lycka till, miss Daniels.
-Tack.
:17:55
-Kommer jag ut åt det här hållet?
-Ja, kör runt så är ni ute på vägen.