:27:01
-Försiktigt.
-Förlåt. Vem är er väninna?
:27:05
-Annie Hayworth, läraren.
-Annie Hayworth?
:27:12
-Världen är bra liten.
-Ja.
:27:17
-Hur känner ni Annie?
-Vi var skolkamrater. På college.
:27:23
Gjorde ni? Tänka sig.
Hur länge stannar ni här?
:27:29
Över helgen.
:27:32
Det har slutat blöda. Håll den där.
:27:44
-Så ni skulle besöka Annie?
-Ja.
:27:47
-Ni skulle besöka mig, tror jag.
-Varför i hela friden det?
:27:51
Ni gjorde er omaket att ta reda på
vem jag var och var jag bodde.
:27:55
Jag ringde bara pappas tidning.
Och jag skulle ju ändå hit.
:28:02
-Ni gillar mig, va?
-Jag avskyr er.
:28:06
Ni är ohyfsad och inbilsk.
Jag skrev ett brev om det.
:28:10
-Men jag rev sönder det.
-Vad skrev ni?
:28:13
Det angår inte er.
Jag tycker inte om era trutar heller.
:28:18
-Här kör man hela vägen hit...
-Ni skulle ju ändå hit.
:28:25
-Jag såg din bil. Vad gör du i stan?
-Jag skulle få en leverans bekräftad.
:28:32
-Mamma, det här är Melanie Daniels.
-God dag.
:28:37
God dag, miss Daniels.
- Vad skulle du få bekräftat?
:28:41
Miss Daniels kom med fåglar
från San Francisco.
:28:45
-Till Cathy. Var är hon?
-Hos Brinkmeyer.
:28:48
Miss Daniels stannar över helgen,
så jag bjöd in henne på middag.
:28:56
-Ni tog ju med fåglarna hit.
-Sa du fåglar?