:07:00
Belki madalyonun öbür yüzünün nasýl olduðunu
görmek isterdiniz diye düþünmüþtüm.
:07:03
- Ne düþünüyorsunuz?
- Küstah olduðunuzu düþünüyorum.
:07:06
Öyleyim. Ýyi günler, Bayan Daniels.
Madam.
:07:11
- Muhabbet kuþlarýný bulamadýðýnýza sevindim.
- Baþka bir þey bulurum.
:07:15
Mahkemede görüþürüz.
:07:20
- Bu adam da kimdi?
- Hiçbir fikrim yok.
:07:48
Kuþunuzun yola çýktýðýný söylediler.
:07:51
- Öðleden sonra alabilirsiniz.
- Hayýr, gönderseniz daha iyi olur.
:07:54
- Telefonu kullanabilir miyim?
- Niye, tabii.
:08:06
Daily News mý? Ben Melanie Daniels.
Haber bölümüne baðlar mýsýnýz?
:08:11
Bir dakika, Bayan MacGruder.
:08:13
Selam, Charlie.
Ben Melanie.
:08:15
Bana bir iyilik yapmaný istiyorum.
:08:18
Hayýr, küçük bir iyilik olacak.
:08:21
Baský mý? Charlie,
hiç sana baský yapar mýyým?
:08:26
Benim için motorlu taþýtlar bölümünü
arar mýsýn?
:08:30
WJH 003 plakalý aracýn kime ait olduðunu
öðreneceksin.
:08:34
Evet, California plakasý.
:08:37
Babam ofisinde mi?
:08:41
Hayýr, toplantýsýný bölmek istemem.
Onu daha sonra göreceðimi söyle.
:08:46
Teþekkürler, Charlie.
:08:52
- Hiç muhabbet kuþunuz var mý?
- Þey, dükkanda yok.
:08:55
- Ama sipariþ verebilirim.
- Ne kadar sürer?
:08:59
- Ne zamana istiyorsunuz?
- Acilen.