1:16:01
Çocuklar korkuyor da.
1:16:03
Teknemi devirmeye çalýþtýlar.
1:16:05
Biraz daha alçak sesle.
1:16:07
- Çocuklarý korkutuyorsun. Alçak sesle.
- Pekala.
1:16:10
Evet, beni de korkutuyor.
1:16:12
Yani demek istiyorsun ki...
1:16:17
Bu imkansýz, Sebastian.
1:16:19
Deke, bak, ben sadece teknelerimden
birinin baþýna gelenleri anlatýyorum.
1:16:21
Bence martýlar teknedeki balýðýn peþindeydi.
Bu, bu kadar basit.
1:16:26
Peki okula saldýran kargalar?
1:16:30
Sizce neyin peþindeydiler,
Bayan uh...?
1:16:33
Daniels.
Bence çocuklarýn peþindeydiler.
1:16:35
- Hangi amaçla?
- Öldürmek için.
1:16:40
- Neden?
- Nedenini bilmiyorum.
1:16:43
Ben de öyle düþünmüþtüm.
Kuþlar 140 milyon yýldýr bu gezegendeler.
1:16:47
140 milyon yýldýr, Bayan Daniels.
1:16:51
Ýnsanlýða karþý savaþ açmalarý için...
1:16:54
...bu kadar beklemeleri garip deðil mi?
1:16:56
- Kimse bunun savaþ olduðunu söylemedi.
1:17:00
Sizin ve Bay Sholes'un
anlatma biçimi öyleydi.
1:17:02
Savaþtan kim bahsetti?
Tüm söylediðim, bazý martýlarýn--
1:17:04
- Biraz daha kahve?
- Hayýr. Ben sadece tekneme yaptýklarýný söyledim.
1:17:07
Belki de dediðiniz gibi
balýklarýn peþindeydiler.
1:17:10
- Kaptan onlarý vurmalýydý.
- Huh?
1:17:13
Martýlar leþ yiyicidir.
Kuþlarýn pek çoðu da.
1:17:16
Silahlarýnýzý alýn ve dünyayý
onlardan temizleyin!
1:17:20
- Bu oldukça güç.
- Neden, Bayan Bundy?
1:17:23
Çünkü yeryüzünde 8650 tür kuþ yaþýyor,
Bay Carter.
1:17:29
Sadece Birleþik Devletler'de 5.750.000.000
kuþ yaþadýðý tahmin ediliyor.
1:17:34
5 kýtayý gözönüne alýrsak--
1:17:37
Hepsini öldürün.
O pis hayvanlardan kurtulun.
1:17:39
...100 milyar kuþun yaþadýðýný
görebiliriz.
1:17:42
- Bu, dünyanýn sonu.
- Martýlar balýklarýn peþindeydi.
1:17:46
- Tabii ki!
- Hadi, çocuklar. Yameklerinizi bitirin.
1:17:49
Kuþlar bizi yiyecek mi, anne?
1:17:51
Sanýrým hepimiz olayý biraz abartýyoruz.
1:17:54
Bir kaç kuþ garip davrandý ve--
1:17:57
Size söyledim, bir kaç kuþ deðildi.
Martýlar, kargalar--