1:17:00
Sizin ve Bay Sholes'un
anlatma biçimi öyleydi.
1:17:02
Savaþtan kim bahsetti?
Tüm söylediðim, bazý martýlarýn--
1:17:04
- Biraz daha kahve?
- Hayýr. Ben sadece tekneme yaptýklarýný söyledim.
1:17:07
Belki de dediðiniz gibi
balýklarýn peþindeydiler.
1:17:10
- Kaptan onlarý vurmalýydý.
- Huh?
1:17:13
Martýlar leþ yiyicidir.
Kuþlarýn pek çoðu da.
1:17:16
Silahlarýnýzý alýn ve dünyayý
onlardan temizleyin!
1:17:20
- Bu oldukça güç.
- Neden, Bayan Bundy?
1:17:23
Çünkü yeryüzünde 8650 tür kuþ yaþýyor,
Bay Carter.
1:17:29
Sadece Birleþik Devletler'de 5.750.000.000
kuþ yaþadýðý tahmin ediliyor.
1:17:34
5 kýtayý gözönüne alýrsak--
1:17:37
Hepsini öldürün.
O pis hayvanlardan kurtulun.
1:17:39
...100 milyar kuþun yaþadýðýný
görebiliriz.
1:17:42
- Bu, dünyanýn sonu.
- Martýlar balýklarýn peþindeydi.
1:17:46
- Tabii ki!
- Hadi, çocuklar. Yameklerinizi bitirin.
1:17:49
Kuþlar bizi yiyecek mi, anne?
1:17:51
Sanýrým hepimiz olayý biraz abartýyoruz.
1:17:54
Bir kaç kuþ garip davrandý ve--
1:17:57
Size söyledim, bir kaç kuþ deðildi.
Martýlar, kargalar--
1:18:01
Deðiþik türdeki kuþlarýn grup
oluþturduðunu hiç duymamýþtým.
1:18:05
Bu hayal edilemez bir þey.
1:18:07
Eðer bu olduysa hiç þansýmýz yok!
1:18:10
Onlara karþý savaþmamýz
nasýl mümkün olabilir?
1:18:12
Haklýsýnýz, yapamazdýk.
Haklýsýnýz, Bayan Bundy.
1:18:15
- Sorun ne? Bir sorun mu var?
- Savaþa katýlýyoruz.
1:18:19
- Savaþ mý? Kime karþý?
- Kuþlara karþý!
1:18:22
Bu konuyu bu kadar eðlenceli
bulduðunuza seviniyorum.
1:18:24
Çocuklarýn korkudan ödü patladý.
1:18:26
Bu bayan okula saldýrýldýðýný söylüyor.
Neden ona inanmýyorsunuz?
1:18:30
- Ne saldýrýsý? Kim saldýrmýþ?
- Kuþlar. Kargalar.
1:18:33
Hepiniz burada oturmuþ tartýþýyorsunuz!
1:18:35
Ne yapmalarýný bekliyorsunuz?
Camý kýrýp içeri girmelerini mi?
1:18:38
- Anne!
- Ssh. Ceketini giy.
1:18:42
Neden evinize gidip kapýlarýnýzý ve
pencerelerinizi kilitlemiyorsunuz?
1:18:46
San Francisco'ya en hýzlý yol hangisidir?
1:18:48
- Otoban, bayan.
- Nasýl bulacaðým?
1:18:50
O tarafa gidiyorum, bayan.
Beni takip edebilirsiniz.
1:18:53
- Öyleyse hemen gidelim.
- Henüz içkimi bitirmedim.
1:18:57
Mümkün olduðunca çabuk gelmeye çalýþtým.
1:18:59
- Cathy nerede?
- Annie ile birlikte. O iyi.