:20:02
I pøesto vás bohuel sestøelili.
:20:05
Take jsme oba po zbytek války
uvìznìni na zemi.
:20:07
Mluvte za sebe, plukovníku.
:20:14
- Máte snad jiné plány?
- Jetì jsem nevidìl Berlín.
:20:17
Chci se tam podívat, ne válka skonèí.
:20:20
To jsou vichni ameriètí dùstojníci
tak nevychovaní?
:20:24
Zhruba 99 procent.
:20:27
Moná, e bìhem svého pobytu
budete mít anci se pøevychovat.
:20:30
10 dní na samotce, Hiltsi.
:20:32
- Kapitáne Hiltsi.
- 20 dní.
:20:35
Dobøe.
:20:38
Jetì tu budete, a odtamtud vylezu?
:20:41
Do chládku.
:20:51
- Jméno?
- Ives.
:20:54
Letecký kapitán Ives.
:20:55
Do chládku. 20 dní.
:21:01
- Do chládku, Ivesi.
- S radostí.