:19:13
- Co jste dìlal u tìch drátu?
- Jak jsem øekl Maxovi...
:19:17
Chtìl jsem si prostøíhat cestu
tìmi vaimi dráty, protoe chci ven.
:19:27
Mluvíte nìmecky?
:19:31
típací kletì.
:19:34
Mìl jsem potìení setkat se v téhle válce
s pìknou øádkou britských dùstojníku.
:19:39
A troufám si tvrdit,
e si s nimi dobøe rozumím.
:19:48
Vy jste první americký dùstojník,
kterého potkávám. Hilts, e?
:19:51
Ve skuteènosti kapitán Hilts.
:19:53
- 17 pokusu o útìk.
- 18, pane.
:19:55
- Tuneláø, organizátor.
- Pilot.
:19:58
Pøedpokládám, e jste to, èemu se
v americké armádì øíká "letecké eso".
:20:02
I pøesto vás bohuel sestøelili.
:20:05
Take jsme oba po zbytek války
uvìznìni na zemi.
:20:07
Mluvte za sebe, plukovníku.
:20:14
- Máte snad jiné plány?
- Jetì jsem nevidìl Berlín.
:20:17
Chci se tam podívat, ne válka skonèí.
:20:20
To jsou vichni ameriètí dùstojníci
tak nevychovaní?
:20:24
Zhruba 99 procent.
:20:27
Moná, e bìhem svého pobytu
budete mít anci se pøevychovat.
:20:30
10 dní na samotce, Hiltsi.
:20:32
- Kapitáne Hiltsi.
- 20 dní.
:20:35
Dobøe.
:20:38
Jetì tu budete, a odtamtud vylezu?
:20:41
Do chládku.
:20:51
- Jméno?
- Ives.
:20:54
Letecký kapitán Ives.
:20:55
Do chládku. 20 dní.