:09:02
Non. C'est pourquoi
on vous a groupés ici.
:09:09
Ce camp vous est
spécialement destiné.
:09:15
Il comporte les toutes dernières
mesures de sécurité.
:09:20
Et je ne suis pas
un quelconque geôlier,
:09:24
mais un officier breveté,
choisi par la Luftwaffe.
:09:31
Tous nos oeufs pourris
sont dans le même panier,
:09:35
un panier jalousement surveillé.
:09:39
Très habile.
:09:44
Vous aurez
les avantages habituels.
:09:47
Sports, bibliothèque,
:09:52
des outils pour jardiner.
:09:55
Je veux croire
qu'ils ne serviront qu'à ça.
:10:01
Abandonnez ces vaines
tentatives et, si vous coopérez,
:10:08
nous passerons la guerre
:10:11
le mieux possible.
:10:31
Que faites-vous là ?
:10:32
Je vole des outils !
:10:34
Vol d'outils... la taule !
:10:35
Je blaguais.
Je ne volais rien.
:10:37
Oh, Américain.
:10:38
Oui, et toi Allemand.
:10:40
Bien sûr.
Pourquoi venir en Allemagne ?
:10:42
Pourquoi vous battre
pour vos ennemis ?
:10:44
Les Anglais, nos ennemis ?
:10:46
En 181 2, ils ont brûlé
votre Capitole.
:10:49
De la propagande !
:10:52
Je l'ai lu.
:10:53
Filez. Si vous volez des outils...
la taule !
:10:56
Pas d'outils.