:10:01
Abandonnez ces vaines
tentatives et, si vous coopérez,
:10:08
nous passerons la guerre
:10:11
le mieux possible.
:10:31
Que faites-vous là ?
:10:32
Je vole des outils !
:10:34
Vol d'outils... la taule !
:10:35
Je blaguais.
Je ne volais rien.
:10:37
Oh, Américain.
:10:38
Oui, et toi Allemand.
:10:40
Bien sûr.
Pourquoi venir en Allemagne ?
:10:42
Pourquoi vous battre
pour vos ennemis ?
:10:44
Les Anglais, nos ennemis ?
:10:46
En 181 2, ils ont brûlé
votre Capitole.
:10:49
De la propagande !
:10:52
Je l'ai lu.
:10:53
Filez. Si vous volez des outils...
la taule !
:10:56
Pas d'outils.
:11:04
Virgil... t'as vu le gnouf ?
:11:08
Il est de taille !
:11:10
Ils comptent sur de l'affluence.
:11:12
Nos deux copains de la baraque 1 4,
je ne les vois pas.
:11:16
Les Frisés les auraient
laissés là-bas ?
:11:18
Sans doute.
:11:20
Leur nom, déjà ?
Jackson et...
:11:23
Dexter.
:11:24
Dexter, c'est ça. Je vais voir
si j'en trouve d'autres.
:11:52
Ces gars-là, Danny ?
:11:54
Des Russes.
Ils abattent des arbres.
:11:57
- Ils crèchent ici ?
- Non, on les emmène.