:20:00
Nema vie piva!
:20:08
NapoIje! Prekini! NapoIje!
:20:11
IzgIeda da ti ponestaje piva.
:20:15
Jo piva, devojko! Brzo!
:20:19
Orme, sinko,
vidi gde je zastoj sa pivom!
:20:23
Dosta! NapoIje!
:20:24
Vahline, treba nam jo piva!
alim, nema vie na kredit!
:20:27
Moramo da dobijemo jo piva!
-Pare, pare!
:20:30
Jo samo par buradi. PIatiæemo!
-Nema para, nema piva!
:20:33
Bedna kozo!
:20:36
ta je ovo?
Odnesi tamo jo piva!
:20:39
Hajde, kai mu!
:20:41
Èovek mora da pazi svoj posao!
Nema para, nema piva!
:20:45
Usuðuje se da svom
pIemiæu kae...
:20:49
KoIiko? -12 zIatnika.
Ja ne bih to radio, aIi...
:20:53
Moj medaIjon. Vredi sto puta
vie od 12 bednih zIatnika!
:20:58
Uzmi ga dok mi kraIj ne pIati!
-Ne eIim da...
:21:03
Hajde, otvarajte ovu burad.
:21:09
Sve je u redu, gospodaru.
Ima dosta piva.
:21:13
eIite Ii jo, gospodine?
-Ne, Orme, hvaIa.
:21:17
Tvoj mIaði sin je skoro
mukarac.
:21:20
Vreme je da ostavi ene i decu
:21:22
i pridrui se starijem bratu,
gde god da je on sada.
:21:25
Moj sin RoIf! On sada hara seIa
i gradove du varvarskih obaIa.
:21:33
On je pravi Viking! O njemu æe
pevati pesme u buduænosti!
:21:39
Dosta o njemu. Poprièajmo
o mom brodu za sahranu.
:21:43
I o ispIati.
-Bitna stvar.
:21:48
Tiina! Tiina!
:21:54
Pivo! Pivo za sve!
:21:58
Napunite svoje rogove za piæe,
prijateIji!