:00:02
Vikine, zato si se vratio?
-Nedostajao si mi.
:00:07
Vratio si se po zvono.
-Jesam Ii?
:00:12
Gde je?
:00:14
Ne znam.
-Lae!
:00:19
DakIe, o tome ti odIuèuje,
zar ne?
:00:26
Izvinite to sam se umeao.
:00:31
Drago mi je, Skandinavèe,
to si ponovo moj gost.
:00:36
VoIeo bih da mogu isto
da vam kaem, gospodaru.
:00:40
MaIo sam preuredio ovu sobu.
Nadam se da se sIae.
:00:46
Da, te reetke menjaju
situaciju, zar ne? -A sada...
:00:55
Poprièajmo o zvonu.
:01:00
Prvo mi kaite ta æete da
uradite sa mojim Ijudima?
:01:05
Pa, poto si mi samo ti vaan,
oni æe biti prodati u robIje,
:01:11
to mi obièno i radimo
sa zarobIjenicima.
:01:16
Zvono.
:01:20
IzgIeda da sam opet u
nezavidnoj situaciji, gospodaru.
:01:25
Iako je tako, bojim se
da vam to neæe koristiti.
:01:37
Nemam vie strpIjenja
za tebe, divIjaèe.
:01:42
Govori!
:01:47
Nema nita da vam kaem.
:01:53
MoIim te, gospodaru...
:01:56
PIoviIi smo po estokoj oIuji,
:01:59
baèeni smo mnogo morskih
miIja sa naeg kursa.