:21:02
Ele disse-me para ter cuidado.
:21:05
Com quê?
Não sei.
:21:09
Sugiro que saiamos daqui.
:21:12
Sim.
:21:15
Não se esqueça do meu cabelo.
:21:18
Vamos, apressemo-nos!
:21:30
Cuidado!
:21:42
Um pouco inesperado,
o que aconteceu lá embaixo.
:21:45
Sim, bastante inesperado.
:21:48
Não compreendo.
:21:50
Porque voltaria
o meu pai dos mortos...
:21:53
e dizer-me para ter cuidado?
Com o quê?
:21:56
Quem me dera saber.
:22:00
Sim.
:22:01
O leite.
:22:04
Desculpe.
:22:06
Em todo o caso, tenho de voltar...
:22:08
ao castelo do Dr. Scarabus
esta noite.
:22:10
Não. Senhor, por favor, suplico-vos.
Imploro-vos.
:22:13
Não volte lá.
:22:16
Mas ele confiscou
todo o meu equipamento mágico.
:22:19
E quero vingança.
Mas ele é demasiado poderoso.
:22:22
Então venha comigo.
:22:23
Não. Não quero nada com ele...
:22:27
nada mesmo.
:22:30
Não?
:22:34
Que faz ali o retrato daquela mulher?
:22:37
Aquela mulher?
:22:40
Aquela mulher, senhor,
era minha esposa.
:22:44
Deixou-o?
Certamente que não.
:22:49
Então que fazia ela
com o Dr. Scarabus?
:22:53
O quê?
:22:55
Mas isso é impossível, senhor.
:22:57
Ele está morta há mais de dois anos.