:22:00
Sim.
:22:01
O leite.
:22:04
Desculpe.
:22:06
Em todo o caso, tenho de voltar...
:22:08
ao castelo do Dr. Scarabus
esta noite.
:22:10
Não. Senhor, por favor, suplico-vos.
Imploro-vos.
:22:13
Não volte lá.
:22:16
Mas ele confiscou
todo o meu equipamento mágico.
:22:19
E quero vingança.
Mas ele é demasiado poderoso.
:22:22
Então venha comigo.
:22:23
Não. Não quero nada com ele...
:22:27
nada mesmo.
:22:30
Não?
:22:34
Que faz ali o retrato daquela mulher?
:22:37
Aquela mulher?
:22:40
Aquela mulher, senhor,
era minha esposa.
:22:44
Deixou-o?
Certamente que não.
:22:49
Então que fazia ela
com o Dr. Scarabus?
:22:53
O quê?
:22:55
Mas isso é impossível, senhor.
:22:57
Ele está morta há mais de dois anos.
:23:00
Eu vi-a lá.
Quando?
:23:02
Esta noite.
Não.
:23:25
Eu mantenho-a aqui.
:23:27
Onde havia de ser? Posso?
:23:30
Obrigado.