1:03:15
Parabéns, Dr. Scarabus!
1:03:18
E agora o que vai fazer?
1:03:20
Que está a fazer com os seus
truques baratos?
1:03:23
É assim que recompensa
os meus serviços?
1:03:27
Seu cão do inferno ingrato!
1:03:29
Nada tema.
1:03:31
Receberá a sua justa recompensa.
1:03:47
Ainda não está pronto.
1:03:56
Não consegue libertar
as suas mãos, Pai?
1:03:58
Receio bem que não, minha querida...
1:04:00
Porque me transformou
o Dr. Scarabus numa estátua...
1:04:03
e depois me atou desta maneira.
1:04:06
Eu sei que sou...
1:04:08
Eu sei que sou uma desgraça.
1:04:10
Eu tinha em mente
uma palavra algo mais forte.
1:04:13
Mas, filho, tu sabes que tudo...
1:04:16
o que tentei em vida fracassei.
1:04:18
Somente...
1:04:20
Somente no dia em que me juntei
à Irmandade dos Mágicos...
1:04:26
fui o homem mais feliz da terra.
1:04:30
Ainda me lembro quão feliz estava.
1:04:33
E depois, quando o Dr. Scarabus
se ofereceu para me ensinar...
1:04:37
conhecimentos mágicos superiores
para atrair aqui o Dr. Craven,
1:04:44
não consegui resistir
a tão magnífico prémio.
1:04:50
Mas, Erasmus, creia-me...
1:04:53
com todo o meu coração,
arrependo-me de tudo o que lhe fiz.
1:04:56
Não está sozinho na culpa, senhor.
1:04:59
Também eu falhei na tarefa da vida.