:50:03
Box his ears, Dad.
- Because you can't understand something...
:50:06
It, it doesn't mean it's wrong.
- Ten more demerits!
:50:10
You make all the rules and, and
nobody else can say anything.
:50:13
You said a plenty, boy! All that
popping off just cooked your goose.
:50:17
Kay, from now on,
young Hobbs is your squire.
:50:21
Did you hear that, Wart?
Hobbs is going to be Kay's squire.
:50:26
Ye... Ye... Yes, sir.
:50:27
Now that'll teach you to pop
off, you little pipsqueak.
:50:42
Oh, I'm sorry, lad.
:50:45
I'm sorry.
I spoiled everything.
:50:48
I know that trip to London
means a great deal to you.
:50:51
Oh, it's,
it's not your fault.
:50:54
I shouldn't have popped off.
Now I'm really done for.
:50:57
No, no, you're in
a great spot, boy.
:51:00
You can't go down now.
It can only be up from here.
:51:03
I'd like to know how.
- Use your head.
:51:07
An education, lad.
:51:10
What good will that do?
:51:12
Get it first. Then who knows?
Are you willing to try?
:51:17
Well, what have
I got to lose?
:51:19
That's the spirit!
We'll start tomorrow!
:51:22
We'll show 'em.
Won't we, boy?
:51:24
We sure will.
:51:27
Now, first of all, lad...
:51:30
we've got to get all these
medieval ideas out of your head.
:51:33
Clear the way for new ideas.
:51:36
Knowledge of man's
fabulous discoveries...
:51:39
in the centuries ahead.
:51:41
Now that'll be a great advantage, boy.
- Advantage, indeed!
:51:45
If the boy goes about saying the world
is round, they'll take him for a lunatic.
:51:49
The world is round?
- Yes, yes, that's right.
:51:52
And it also goes around.
:51:58
You mean it'll be round someday?
- No, no, no.