:50:03
Geef `m een draai voor zijn oren, Pap
-Misschien begrijp jij iets...
:50:06
Het, het is toch niet verkeerd
- Tien strafpunten meer!
:50:10
Jij maakt alle regels en niemand mag iets zeggen
:50:13
Jij hebt al genoeg gezegd jongen
Je bent net iets te ver gegaan
:50:17
Kay, vanaf nu, is Hobbs je schildknaap
:50:21
Hoor je dat, Wart? Hobbs is Kays schildknaap
:50:26
Ja...Ja...Ja, mijnheer
:50:27
Dat zal je leren je mond te houden, kleine
:50:42
Oh, Het spijt me knul
:50:45
Het spijt me, nu heb ik het verpest
:50:48
Ik weet dat die reis naar Londen, veel voor jou betekent
:50:51
Oh, het, het is niet jouw fout
:50:54
Ik had niet moeilijk moeten doen. Nu heb ik het gehad...
:50:58
Nee, nee, je staat in de schijnwerpers, jongen
:51:00
Je kan niet lager nu. Je kunt alleen omhoog
:51:03
Ik wil graag weten hoe
-gebruik je hoofd
:51:07
Leren, knul
:51:10
Zal dat helpen?
:51:12
Eerst proberen, wie weet?
Wil je het proberen?
:51:17
Nou, wat heb ik te verliezen?
:51:19
Dat is het! We beginnen morgen!
:51:22
We laten het zien. He jongen?
:51:24
Dat zullen we zeker!
:51:27
Allereerst, jongen...
:51:30
Moet je alle rare ideeën vergeten
:51:33
Maak ruimte voor nieuwe ideeën
:51:36
De wetenschap van nieuwe ontdekkingen
:51:39
in de eeuwen die komen
:51:41
Dat is een grote uitdaging, jongen
-Zeker een uitdaging!
:51:45
Als de jongen zegt dat de wereld rond is, denken ze dat hij gek is
:51:49
Is de wereld rond?
-Ja, ja dat is hij
:51:52
En hij draait ook rond
:51:58
Je bedoelt dat hij rond is?
-Nee, nee, nee