:42:02
Ivan.
:42:09
What"s wrong with you, woman?
:42:11
Are you trying to prevent me
from holding my grandson?
:42:17
Give him to me!
:42:51
Come, Ivan.
Give Grandpa a big kiss.
:43:08
Father, it"s late.
:43:11
The child is sleepy.
:43:13
Go on to bed, Ivan.
Good night.
:43:24
Do you know, sir,
that I found Alibeq"s corpse?
:43:27
How do you know
it was really him?
:43:30
There"s no doubt about it.
:43:32
His clothing, his jewels.
And your dagger.
:43:35
My dagger?
:43:37
Do you think that"s enough
to identify a headless corpse?
:43:42
No one would be willing
to accept this as proof...
:43:45
and people would quake with fear,
as they did before.
:43:51
But I...
:43:53
and I alone have proof
that Alibeq is dead.