:43:08
Father, it"s late.
:43:11
The child is sleepy.
:43:13
Go on to bed, Ivan.
Good night.
:43:24
Do you know, sir,
that I found Alibeq"s corpse?
:43:27
How do you know
it was really him?
:43:30
There"s no doubt about it.
:43:32
His clothing, his jewels.
And your dagger.
:43:35
My dagger?
:43:37
Do you think that"s enough
to identify a headless corpse?
:43:42
No one would be willing
to accept this as proof...
:43:45
and people would quake with fear,
as they did before.
:43:51
But I...
:43:53
and I alone have proof
that Alibeq is dead.
:44:01
That"s why the dog was howling.
:44:03
He smelled a corpse.
:44:08
Take it.
:44:10
Hang it in front of the house
for all to see.
:44:19
Don"t worry, go to sleep.
:44:21
You too, Sdenka. Go to bed.
I"ll keep watch.
:44:25
I don"t think it"s necessary.
He"s just wounded.
:44:27
He"s not just wounded.
You saw that he wouldn"t eat.
:44:31
Have Pietro take the watch.
You"ve been awake too many nights.
:44:33
Maria is right. I"ll stay up.
:44:36
You sleep upstairs with them.