:10:06
You've got a few things to learn.
:10:10
So do you.
:10:16
I'm Minami.
:10:18
We'll get along fine.
:10:19
We will. I'm Joji Mizuno.
:10:22
Call me Jo for short.
:10:28
Don't touch that!
:10:29
He's never been able
to hold a gun in his left hand.
:10:38
I wanna meet the boss.
:10:40
I'm Nomoto.
:10:46
You guys should act more respectable.
:10:48
You still act
like yakuza off the street.
:10:51
Minami,
I told you to wear a tie, didn't I?
:10:59
You won't believe this,
:11:02
but alcohol and women
are my weaknesses.
:11:06
Where are you staying?
:11:08
The Hibiya Hotel.
:11:10
The Hibiya?
:11:12
That's classy.
Can you afford it?
:11:16
No, I'm broke.
:11:19
So you're going to bilk them then?
:11:22
You've got guts.
:11:26
I'll pick up the tab for you.
:11:29
Take care of him, Minami.
:11:36
He looks useful.
:11:38
Is he really at the Hibiya?
:11:52
Forget it.
He won't be on your list.
:11:55
Here he is.
- Oh, yeah?