:11:02
but alcohol and women
are my weaknesses.
:11:06
Where are you staying?
:11:08
The Hibiya Hotel.
:11:10
The Hibiya?
:11:12
That's classy.
Can you afford it?
:11:16
No, I'm broke.
:11:19
So you're going to bilk them then?
:11:22
You've got guts.
:11:26
I'll pick up the tab for you.
:11:29
Take care of him, Minami.
:11:36
He looks useful.
:11:38
Is he really at the Hibiya?
:11:52
Forget it.
He won't be on your list.
:11:55
Here he is.
- Oh, yeah?
:12:01
From Abashiri, the prison town.
:12:08
Just a moment, sir.
:12:14
That's a hell of a suitcase!
:12:32
- Nomoto runs this place too?
- Yeah.
:12:34
Jo, what's in there?
:12:38
Wanna report to your boss, huh?
:12:56
The tools of my trade.
:12:57
I take better care of them
than I do of myself.