:32:04
How dare you call me an idiot!
:32:07
You're the idiot!
:32:11
He wasn't talking about a woman.
He meant Hideo.
:32:17
The boss's brother. He's gay.
:32:20
The one you met at his house.
:32:24
Don't forget
I know everything about our gang!
:32:29
I'm sorry.
Tell me about Hideo.
:32:33
Sure.
:32:35
His mother was a whore after the war.
Specialized in black men.
:32:41
But never mention that to him.
:32:44
A drunk woman once called him
"a son of a whore."
:32:49
He carved her face up with a razor.
:32:55
I saw it.
:32:58
Her face looked
like a venetian blind.
:33:03
Venetian blind?
:33:06
Hideo with the razor blade.
:33:12
Murasaki Club here.
:33:14
Send me one.
:33:16
- And your name?
- Yoshida.
:33:18
Where are you?
:33:19
In Shibuya.
:33:23
Call us back in 30 minutes
from the pay phone at Namikibashi
:33:27
to discuss the place, okay?
:33:30
Do you have a car?
:33:34
Please arrange it for me.
:33:38
Keep this quiet.