:09:08
NOMOTO
:09:24
Tu es un tueur?
:09:29
Tu dégaines vite?
:09:33
Je n'aime pas les revolvers.
ça ne m'excite pas du tout.
:09:40
ça, c'est mieux.
:09:43
Pose ça.
:09:45
Tu essaies de me descendre?
N'essaie pas !
:09:53
Tous les deux en même temps.
:10:01
T'es pas si fortiche.
:10:04
Dommage.
:10:11
Je suis Minami.
On va bien s'entendre.
:10:14
Je le crois.
Je m'appelle Joji Mizuno.
:10:17
Appelle-moi Joe.
:10:23
Ne le touche pas !
:10:24
Il n'a pas d'autre arme.
:10:33
Je veux rencontrer le patron.
:10:35
Je suis Nomoto.
:10:40
Essayez d'être plus présentables.
Vous n'êtes pas de petites frappes.
:10:45
Minami, je t'ai dit
de porter une cravate.
:10:53
Tu ne le croiras pas.
:10:57
Mais les nanas etle vin,
c'est pas mon truc.