:24:00
D'accord?
:24:02
Dis-moi d'abord pourquoi.
:24:05
Jalousie? Argent?
:24:07
Tout.
:24:09
C'est la seule
que je ne peux pas contrôler.
:24:12
Je vois.
Et qu'est-ce que j'y gagne?
:24:15
La moitié de ce que j'ai.
:24:17
Et si je refuse?
:24:22
Je dirai que tu m'as violée.
:24:26
Il est furieusement jaloux,
c'en sera fini de toi.
:24:30
Le marché est intéressant.
:24:33
Mais que se passera-t-il...
:24:36
si par hasard... je la trouve
plus attirante que toi ?
:24:41
Ou si elle m'offre davantage?
:24:59
Aucune fille pourle moment?
:25:03
Envoyez-en une au Hibiya,
à 8 heures.
:25:46
Qu'est-ce que c'est?
Pourquoi ce remue-ménage?
:25:50
Un homme averti en vaut deux.
:25:54
A quoi pensez-vous ?
:25:58
Le patron veut te voir
pour te remercier.