:45:00
C'est presque l'heure.
:45:14
Tu as rendez-vous ?
:45:17
Si je retrouve le meutrier
de Takeshita, il va le payer cher.
:45:22
Ce n'est pas ton boulot.
:45:24
C'est l'affaire des flics.
:45:27
Non...
:45:29
Oeil pour oeil, dent pour dent.
Je tuerai le meurtrier.
:45:34
Mais...
:45:35
Arrêtez-vous !
:45:37
Non,
conduisez-nous au commissariat.
:45:38
Arrêtez !
:45:46
Ne t'inquiète pas,
je resterai en contact.
:45:49
Emmenez-le chez lui.
:45:58
Je t'arrête pour possession
d'arme illégale.
:46:01
Suis-moi.
:46:13
Menottes ?
:46:15
Ne sois pas stupide !
:46:25
Ne te défoule pas sur la voiture.
:46:28
Il nous a trahis !
:46:31
Qui t'a parlé de ça ?
:46:34
Jai trop honte pour le dire.
:46:39
Regarde,
pourquoi est-il si pressé?
:46:43
Il ne doit pas nous voir.
:46:46
planquez-vous !