:54:02
Fais-le, maintenant !
:54:05
Je ne peux pas lui tirer dessus !
:54:14
Où estle butin ?
:54:15
L'argent que tes hommes
ont volé à Shibata.
:54:19
De quoi parlez-vous ?
:54:26
Es-tu un flic?
:54:28
Je t'ai rencontré il y a trois ans.
:54:33
Regarde.
:54:36
Imbécile !
:54:37
Pourquoi ne pas m'avoir interrogé?
:54:40
ça ne signifie rien.
:54:42
-Ainsi, tu es un flic?
- Oui.
:54:56
Ily a trois ans...
:54:59
j'ai été arrêté pour violence
et détournement defonds.
:55:03
Jai aussi purgé une peine.
:55:08
Tu peux vérifiez.
:55:10
C'était dans la gazette
de la police, il y a 3 ans.
:55:14
C'est pour ça
que vous me torturez !
:55:19
Que quelqu'un aille vérifier.
:55:22
Le détective Mizuno arrêté.
:55:30
Vous me le paierez !
:55:33
Ne lui parle pas comme ça.
:55:35
Attends.
:55:36
Tu as raison d'être furieux.
Je suis désolé.
:55:41
Je vais arranger ça.
:55:44
Combien veux-tu ?
:55:47
Vous me donnez vos doigts.
:55:56
Peux-tu prouver
que ce n'était pas toi ?
:55:59
Enfin, on m'interroge.